#BOMBA! Miami Herald revela porque o #Brasil foi, é e será Espionado.

Tradução: Blog do Felipe Moura Brasil ... 

Why we spy on Brazil . 
BY CARLOS ALBERTO MONTANER 

ELBLOGDEMONTANER.COM

Read more here: http://www.miamiherald.com/2013/09/25/3650784/why-we-spy-on-brazil.html#storylink=cpy

POR QUE NÓS ESPIONAMOS O BRASIL

Tradução de Felipe Moura Brasil da coluna de Carlos Alberto Montaner, publicada no Miami Herald de 25 de setembro de 2013.

A presidente do Brasil, Dilma Rousseff, cancelou sua visita ao presidente Obama. Ela se sentiu ofendida porque os Estados Unidos estavam espionando seu e-mail. Não se faz isso com um país amigo. A informação, provavelmente confiável, foi fornecida por Edward Snowden de seu refúgio em Moscou.
Intrigado, perguntei a um ex-embaixador dos EUA: "Por que eles fizeram isso?" Sua explicação foi duramente franca:
“Do ponto de vista de Washington, o governo brasileiro não é exatamente amigável. Por definição e historicamente, o Brasil é um país amigo que ficou do nosso lado durante a II Guerra Mundial e a da Coreia, mas seu governo atual não está.” 

O embaixador e eu somos velhos amigos. "Posso revelar seu nome?”, perguntei. "Não", respondeu ele. "Isso criaria um problema enorme para mim. Mas você pode transcrever nossa conversa." É o que farei aqui."Tudo que você tem de fazer é ler as atas do Foro de São Paulo e observar a conduta do governo brasileiro", disse ele. "Os amigos de Luiz Inácio Lula da Silva, de Dilma Rousseff e do Partido dos Trabalhadores são os inimigos dos Estados Unidos: a Venezuela chavista, primeiro com (Hugo) Chávez e agora com (Nicolás) Maduro; a Cuba de Raúl Castro; o Irã; a Bolívia de Evo Morales; a Líbia dos tempos de Kadafi; a Síria de Bashar Assad.
"Em quase todos os conflitos, o governo brasileiro concorda com as linhas políticas da Rússia e da China, em oposição à perspectiva do Departamento de Estado dos EUA e da Casa Branca. A família ideológica com que mais se parece é a dos BRICS, com os quais tenta conciliar sua política externa. [Os BRICS são Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul.]

"A imensa nação sul-americana não tem nem manifesta a menor vontade de defender os princípios democráticos que são sistematicamente violados em Cuba. Pelo contrário, o ex-presidente Lula da Silva muitas vezes leva investidores à ilha para fortalecer a ditadura dos Castros. O dinheiro investido pelos brasileiros no desenvolvimento do superporto de Mariel, próximo a Havana, é estimado em US$ 1 bilhão.A influência cubana no Brasil é velada, mas muito intensa. José Dirceu, ex-chefe de gabinete e ministro mais influente de Lula da Silva, havia sido um agente dos serviços de inteligência cubanos. No exílio em Cuba, ele tivera o rosto cirurgicamente alterado. Ele retornou ao Brasil com uma nova identidade (Carlos Henrique Gouveia de Mello, um comerciante judeu) e ficou nessa função até que a democracia foi restaurada. De mãos dadas com Lula, ele colocou o Brasil entre os principais colaboradores da ditadura cubana. Ele caiu em desgraça porque era corrupto, mas nunca recuou um centímetro de suas preferências ideológicas e de sua cumplicidade com Havana.
"Algo semelhante está acontecendo com o professor Marco Aurélio Garcia, atual assessor de política externa de Dilma Rousseff. Ele é um anti-ianque contumaz, pior até do que Dirceu, porque ele é mais inteligente e foi mais bem treinado. Ele fará tudo o que puder para despistar os Estados Unidos.
"Para o Itamaraty – um ministério de relações exteriores reconhecido pela qualidade dos seus diplomatas, geralmente poliglotas e bem educados –, a Carta Democrática assinada em Lima em 2001 é só um pedaço de papel sem importância alguma. O governo simplesmente ignora as fraudes eleitores cometidas na Venezuela e na Nicarágua e é totalmente indiferente a qualquer abuso contra a liberdade de imprensa.

"Mas isso não é tudo. Há outras duas questões que fazem os Estados Unidos quererem ser informados em relação a tudo o que acontece no Brasil, pois, de uma forma ou de outra, elas afetam a segurança dos Estados Unidos: corrupção e drogas."O Brasil é um país notoriamente corrupto e essas péssimas práticas afetam as leis dos Estados Unidos de duas maneiras: quando os brasileiros utilizam o sistema financeiro americano e quando eles competem de forma desleal com empresas dos EUA, recorrendo a subornos ou comissões ilegais.
"A questão das drogas é diferente. A produção de coca boliviana quintuplicou desde que Evo Morales se tornou presidente, e o distribuidor dessa substância é o Brasil. Quase tudo acaba na Europa, e os nossos aliados estão querendo informações. Essas informações, às vezes, estão nas mãos de políticos brasileiros."

Minhas duas perguntas finais são inevitáveis. Washington apoiará a candidatura do Brasil a membro permanente no Conselho de Segurança da ONU?“Se você perguntar para mim, não”, diz ele. “Nós já temos dois adversários permanentes: Rússia e China. Não precisamos de um terceiro.”
Para finalizar, os Estados Unidos continuarão espionando o Brasil?
“Com certeza”, ele me diz. “É nossa responsabilidade para com a sociedade americana.”
Acho que Dona Dilma deveria trocar seu e-mail com frequência.
Original: http://www.miamiherald.com/2013/09/25/3650784/why-we-spy-on-brazil.html
Tradução: http://www.felipemourabrasil.com.br/2013/09/por-que-os-eua-espionam-o-brasil.html

Homem desenvolve caso raro de melanoma na gengiva

Um homem de 45 anos na China, que desenvolveu uma grande descoloração escura nas suas gengivas superiores tinha um tipo raro de melanoma, um cancro que geralmente ocorre na pele, de acordo com um novo relatório do seu caso.

"Este é um tipo incrivelmente raro de melanoma", disse Susan Muller, professora de patologia da Universidade de Emory, que não estava envolvida com o caso.

Este tipo de melanoma, medicamente conhecido como melanoma da mucosa, constitui menos do que 1% de todos os casos de melanoma, afirmou Muller em entrevista ao LiveScience.

A área das gengivas do homem que foi mais pigmentada media cerca de 1.5 centímetros de largura por 4 cm de comprimento. 

Quando uma biópsia mostrou que a lesão escura era, de fato, cancerosa, os médicos removeram não só as gengivas, mas também partes da mandíbula superior do homem  de acordo com o relatório de caso, publicado a 9 de outubro no The New England Journal of Medicine.

O melanoma é o cancro de melanócitos, as células que produzem os pigmentos que dão a cor à pele. É o tipo menos comum de cancro da pele, mas um dos mais perigosos se não for diagnosticado no início. 

As células de melanócitos existem também em algumas outras partes do corpo - por exemplo, nos olhos, seios nasais e boca - mas a sua função nestes locais não é clara. "Neste momento, nós não sabemos, em primeiro lugar, porque há melanócitos na boca e, segundo, o que faz com que essas células se tornem malignas", afirmou Muller.

Muller e seus colegas já observaram pessoas com melanomas na região da cabeça e pescoço que foram tratados na Universidade de Emory e hospitais afiliados. Ao longo de um período de 20 anos, encontraram 22 pessoas que tiveram melanoma nos seios, e apenas oito pessoas que tiveram melanoma na boca. O estudo foi publicado na revista Oral Oncology, em 2008.

De forma semelhante ao homem no novo relato de caso, em todos os casos de melanoma oral no estudo de Muller, o cancro cresceu na maxila e céu da boca do paciente. " Nós não temos nenhuma ideia do porquê de isso acontecer", disse Muller.

No caso do homem, quando os médicos fizeram o seguimento do paciente seis meses após a cirurgia, eles não encontraram sinais de que o cancro tivesse voltado. A pigmentação na boca não é incomum, e pode ser causada por muitas coisas, observa Muller. 

Apesar de manchas escuras na boca poderem parecer melanoma, elas são geralmente benignas. O tratamento de melanomas que ocorrem na região de cabeça e pescoço pode ser um desafio. Ao remover qualquer tumor, os médicos gostam de ter "margens livres". 

Isso significa que eles tiram uma área grande o suficiente de tecidos ao redor do cancro para diminuir a chance das células cancerosas permanecerem no corpo. Isto pode ser problemático quando o cancro está na área da cabeça e pescoço, disse Muller.

"Se você tem cancro no fígado, eles podem remover o fígado, mas se você tem cancro na cabeça, você não pode remover a cabeça", disse Muller. Além do mais, melanomas na região de cabeça e pescoço não são tão sensíveis à quimioterapia utilizada para os melanomas da pele.

Outro desafio no tratamento de alguns casos é que o melanoma pode ficar escondido da vista. Quando isso acontece nos seios, pode ser difícil perceber. No entanto, o melanoma na boca pode ser detectado precocemente, por dentistas e pacientes, disse Muller.

ciencia-online.net

Primeiro homem totalmente biónico anda, fala e respira (com vídeo)

Não é humano, mas anda, fala e até tem um coração a bater – Conheça o primeiro homem totalmente biónico do mundo.

Como o monstro Frankenstein, improvisado a partir de uma mistura de partes do corpo, o homem biónico é um amálgama das próteses humanas mais avançadas – desde membros robóticos até órgãos artificiais e um sistema circulatório de bombeamento de sangue.

Os roboticistas Rich Walker e Matthew Godden montaram o homem biónico com órgãos artificiais doados por laboratórios de todo o mundo.

“O nosso trabalho era montar uma grande coleção de partes do corpo, transformando essas peças num homem biónico”, disse Walker em entrevista. Mas o processo foi complicado. “Você geralmente coloca uma parte protética num ser humano que não tem essa parte, mas nós não tínhamos nenhum ser humano – nós construímos um para colocar os componentes protéticos”

O robô custou quase US$ 1 milhão a ser construído, e embora tenha uma precisão e variedade incrível de movimentos, de vez em quando ainda deixa cair a bebida de um copo. ”Ele não é o melhor bartender do mundo”, afirma Walker.

O robô ostenta um par de tornozelos e pés robóticos projetados por Hugh Herr, do Instituto de Tecnologia de Massachussets (MIT), que perdeu as suas próprias pernas depois de ficar preso numa tempestade de neve durante a adolescência.

Para apoiar as suas pernas protéticas, o homem biónico usa um exoesqueleto robótico chamado “Rex”, feito pela Rex Bionics, na Nova Zelândia. O seu estranho jeito de caminhar torna-o ainda mais Frankestein do que nunca, como pode ver no video.

O homem biónico também usa um conjunto quase completo de órgãos artificiais, incluindo um coração, pulmões, traqueias, pâncreas, baço, rins e um sistema circulatório funcional.

O coração artificial, feito pela SynCardia Systems em Tucson, EUA, foi implantado em mais de 100 pessoas para substituir os seus corações doentes enquanto esperavam por um transplante, disse Walker. 

O sistema circulatório, construído pelo pesquisador médico Alex Seifalian, da University College of London, consiste em veias e artérias feitas de um polímero usado para criar órgãos sintéticos. Embora não seja ‘completo’, o cérebro do homem biónico pode imitar algumas funções do cérebro humano. 

De igual forma, ele tem uma prótese de retina que pode restaurar a visão limitada de pessoas cegas e faz também uso de um implante coclear, assim como de sistemas de reconhecimento e produção de voz e fala.

O homem biónico simula com sucesso cerca de 2/3 do corpo humano. Mas ele não tem alguns órgãos importantes, incluindo o fígado, estômago e intestinos, que ainda são demasiado complexos para serem reconstruídos em laboratório.

Em suma, o homem biónico traz à tona algumas questões éticas e filosóficas: A criação de algo tão humanóide ameaça as noções do que significa ser humano? Até onde podemos melhorá-lo? [LiveScience]

ciencia-online.net

Cachorro que tem apenas três patas participa de maratona nas Filipinas

Pebbles e a dona, Lizel Navarro: cachorro de três pernas participou de maratona para cães Foto: Romeo Ranoco / Reuters

Extra

Tamanho do texto A A A

Um cachorro deu um show de superação, nesta terça-feira, ao participar de uma maratona para cães em Manila, capital das Filipinas. Pebbles, como é chamado, competiu no evento mesmo tendo apenas três patas. O animal foi amputado há dois anos, após ser atropelado.

Depois do acidente, Pebbles foi adotado por Lizel Navarro. Ele e a dona posaram juntos para fotos no local onde a corrida foi realizada.

A maratona faz parte de uma campanha de combate à crueldade contra os animais. O crescente número de abusos e de compartilhamentos na internet de vídeos que mostram cenas de maus-tratos fez as autoridades das Filipinas endurecerem as leis de proteção aos animais, ampliando a pena para agressores.

A corrida para cães foi organizada pela ONG Philippine Animal Welfare Society (PAWS).

Maratona para cães organizada pela Philippine Animal Welfare Society Foto: Reprodução do Facebook / Philippine Animal Welfare Society

Fonte: extra

Há quatro meses, cão monta guarda, em vão, à espera do dono que morreu em junho

Ninguém imaginaria que aquele bichinho, abandonado numa favela, infestado de carrapatos e tomado pela sarna, sobreviveria a doenças de pele espalhadas pelo corpo. Voluntários de uma ONG recolheram o cão e lhe deram tratamento. Faltava um lar. José Santos Rosa, funileiro da zona leste paulistana, quis ficar com ele. O filhote chegou numa caixa de sapatos. Zé pensou em levá-lo para casa, mas, ao saber que o cão ficaria "gigante", herança de seus traços genéticos, mezzo labrador, mezzo rottweiler, resolveu deixá-lo na oficina. Logo, Beethoven passou a orquestrar barulhos por onde andava. Serelepe, cruzava fácil a grade do portão, que ganhou tampões de madeira para mantê-lo a salvo da rua. O cãozinho lembra a vizinha Margareth Thomé, 47, "achava que era gato": escalava o muro da funilaria e andava sobre ele, espreitando, ansioso, a chegada do dono.

CACHORRO SOFRE APÓS MORTE DO DONO: Na tentativa de conter o ímpeto felino do cão, Zé levantou ainda mais o muro. Por volta das 7h, o barulho do molho de chaves de Zé era a senha para Beethoven pular da cama e ir direto se sacudir no colo do dono. Sábado, domingo ou feriado, sol e chuva, pouco importava o dia, tampouco o clima, lá estava ele, postado na entrada, fazendo festa para Zé. Mas, desde o dia 8 de junho, uma manhã de sábado, o silêncio e a tristeza tomou conta de Beethoven: a rotina de latidos, saltos e carinhos, ao longo de quatro anos, foi interrompida. Na noite anterior, depois de se despedir do "amigão", como era de costume, o funileiro pegou o carro para ir embora. Dirigia pela avenida Rio das Pedras (zona leste), quando, sentindo fortes dores no peito, procurou às pressas um lugar para estacionar. Ligou para o Samu. A emergência veio rápida, só que tarde demais: Zé, 54, sofreu um ataque cardíaco. Deixa a mulher, duas filhas e Beethoven.

'SEMPRE AO SEU LADO'

"O cachorro ficou tão desamparado quanto elas", diz Margareth. A vizinha fez uma "vaquinha" para comprar ração, mas o apetite do cão, antes voraz, diminuiu bastante. Ela pretende encontrar um novo lar para Beethoven, que hoje divide o teto com outros seis cães de rua, trazidos por um carroceiro que está "ocupando" a funilaria. A família de Zé não tem condições de ficar com Beethoven, que foi para adoção (www.facebook.com/cristiane.biral). "Quando ele ouve o barulho de chaves, vem correndo para o portão", conta Margareth. "Acha que é o Zé." Elvira Brandolin, 79, outra vizinha, lembra que a rua nunca esteve tão calado. "Ele latia fazendo festa para o Zé. Infelizmente, a festa acabou." Autora de livros como "Um Cão pra Chamar de Seu", a veterinária Regina Rheingantz Motta, 53, explica que Beethoven continua exercitando sua rotina "de encontros e despedidas de seu dono, mas ele ainda não aprendeu a incluir nela a morte". A persistência de Beethoven fez com que seus vizinhos enxergassem semelhanças entre o cão sem raça definida e a tocante história de Hachiko, o cachorro akita do filme "Sempre ao Seu Lado”. Após a morte do dono, Hachiko continua indo "buscá-lo" na estação de trem, assim como Beethoven continua lá, às portas da funilaria, à espera do amigo humano. (Folha)

Casal de adolescentes é preso por publicar no Facebook foto deles se beijando

Dupla foi detida sob acusação de violação de decência pública.

Um adolescente e sua namorada foram presos em Marrocos depois de terem publicado no Facebook uma foto deles se beijando. O jovem casal foi detido sob acusação de violação de decência pública.

O caso aconteceu na quinta-feira (03) do lado de fora do colégio onde estudam, na cidade de Nador. Em sinal de protesto, diversas fotografias de outros jovens foram compartilhadas na rede social. 

O casal vai comparecer ao tribunal na próxima semana para que um juiz defina a senteça.

Fonte: Metro

Candiru: O peixe que pode invadir os órgãos genitais

Nativo da bacia hidrográfica da Amazônia, trata-se de um parasita que se alimenta de sangue. Eleapresenta um formato alongado semelhante ao das enguias, e normalmente conta com 7 ou 8 centímetros de comprimento.
O candiru ganhou notoriedade por ter o inconveniente hábito de penetrar pela uretra ou ânus de banhistas desavisados e se instalar no interior dos genitais. É atraído pela urina e depois que penetra nos órgãos provoca pequenos cortes e só pode ser removido através de cirurgia, devido ao formato de guarda-chuva de suas nadadeiras podendo causar dor e hemorragias. Portanto, para evitar encontros desagradáveis com esse parasita, uma das precauções é não entrar em rios, nu. Além disso, evite nadar com calções e biquínis folgados e, na hora de fazer xixi, saia da água!

ATENÇÃO,  ESTE VÍDEO CONTEM CENAS FORTES, PESSOAS SENSÍVEIS NÃO DEVE ASSISTI-LO

Fonte: Megacurioso/G1